fancy ball

маскара́дны баль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

касцюмава́ць

‘апрануць (апранаць) у маскарадны касцюм каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. касцюму́ю касцюму́ем
2-я ас. касцюму́еш касцюму́еце
3-я ас. касцюму́е касцюму́юць
Прошлы час
м. касцюмава́ў касцюмава́лі
ж. касцюмава́ла
н. касцюмава́ла
Загадны лад
2-я ас. касцюму́й касцюму́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час касцюму́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

касцюмава́ць

‘апрануць (апранаць) у маскарадны касцюм каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. касцюму́ю касцюму́ем
2-я ас. касцюму́еш касцюму́еце
3-я ас. касцюму́е касцюму́юць
Прошлы час
м. касцюмава́ў касцюмава́лі
ж. касцюмава́ла
н. касцюмава́ла
Загадны лад
2-я ас. касцюму́й касцюму́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час касцюмава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

fancy dress

шыко́ўная адзе́жына; маскара́дны ўбор

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

касцюмі́равацца, ‑руюся, ‑руешся, ‑руецца; зак. і незак.

1. Надзець (надзяваць) па сябе тэатральны або маскарадны касцюм.

2. толькі незак. Зал. да касцюміраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

касцюмі́раваць

(фр. costumier)

апранаць у тэатральны або маскарадны касцюм.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

касцюмі́раваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад касцюміраваць.

2. у знач. прым. Адзеты ў маскарадны або тэатральны касцюм. // З удзельнікамі, адзетымі ў маскарадныя касцюмы. Касцюміраваны баль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

maskowy

маскарадны;

bal maskowy — баль-маскарад

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

касцю́м, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Мужчынскае (пінжак і штаны) ці жаночае (жакет і спадніца) верхняе адзенне.

Пашыць к.

2. (часцей з азначэннем). Адзенне спецыяльнага прызначэння.

Спартыўны к.

Маскарадны к.

|| памянш. касцю́мчык, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым. касцю́мны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ДАМІНО́

(франц. і італьян. domino ад лац. dominus пан),

1) маскарадны касцюм у выглядзе плашча з рукавамі і капюшонам, а таксама чалавек у такім касцюме.

2) Плашч з капюшонам у каталіцкіх манахаў.

3) Настольная гульня ў пластмасавыя або касцяныя пласцінкі, на якіх нанесены кропкі (ачкі), а таксама набор пласцінак для гэтай гульні (28 шт.).

т. 6, с. 34

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)