чадзі́ць несов. чади́ть;

ля́мпа ч. — ла́мпа чади́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

карби́дный карбі́дны, карбі́давы;

карби́дная ла́мпа карбі́дная (карбі́давая) ля́мпа.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пая́льный пая́льны, уст. літава́льны;

пая́льная ла́мпа пая́льная ля́мпа;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

крипто́новый эл. крыпто́навы;

крипто́новая ла́мпа (ла́мпочка) крыпто́навая ля́мпа (ля́мпачка).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падве́сны подвесно́й;

~ная ля́мпа — подвесна́я ла́мпа;

~ная даро́га — подвесна́я доро́га

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перано́ска ж., разг.

1. (действие) перено́ска, перено́с;

2. (лампа) перено́ска

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кварцевый ква́рцавы;

кварцевая руда́ ква́рцавая руда́;

кварцевая ла́мпа спец. ква́рцавая ля́мпа;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кали́льный мет. гартава́льны, напа́льны;

кали́льная ла́мпа напа́льная ля́мпа;

кали́льная печь гартава́льная печ;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ЛІБЯДЗІ́НСКІ (Юрый Мікалаевіч) (10.12.1898, г. Адэса, Украіна — 24.11.1959),

расійскі пісьменнік. Адзін з кіраўнікоў Расійскай асацыяцыі пралетарскіх пісьменнікаў. Аповесці «Тыдзень» (1922), «Камісары» (1925) пра грамадз. вайну. Жыццю і побыту народаў Каўказа, іх мінуламу прысвяціў раман «Баташ і Батай» (1940—41), трылогію «Горы і людзі» (1947), «Зарава» (1952) і «Раніца Саветаў» (1957). Аўтар раманаў «Заўтра» (1923), «Паварот» (1927), «Нараджэнне героя» (1930), аповесцей «Паездка ў Крым» (1957), «Справы сямейныя» (апубл. 1962), мемуараў «Сучаснікі» (1958), «Сувязь часоў», «Выхаванне душы» (абедзве апубл. 1962), п’ес, нарысаў і інш.

Тв.:

Избр. произв. Т. 1—2. М., 1980.

Літ.:

Либединская Л. Зеленая лампа: Воспоминания. М., 1966.

т. 9, с. 237

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

курэ́ць несов.

1. (испускать копоть) копти́ть;

ля́мпа пачала́ к. — ла́мпа начала́ копти́ть;

2. (о пыли) поднима́ться столбо́м

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)