bookstall [ˈbʊkstɔ:l] n. кні́жны кіёск, ша́пік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вакза́льны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да вакзала. Вакзальны будынак. Вакзальны кіёск. // Уласцівы вакзалу. Вакзальная сумятня характэрна звычайна для ўсіх чыгунак свету. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tobacconist [təˈbækənɪst] n. прадаве́ц тытунёвых вы́рабаў;

the tobacconist’s тытунёвы кіёск

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kiosk, ~u

м. кіёск; шапік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

newsstand

[ˈnu:zstænd]

n.

газэ́тны кіёск, ша́пік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zéitungskiosk

m -(e)s, -e газе́тны кіёск [ша́пік]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéitungsstand

m -(e)s, -stände газе́тны кіёск [ша́пік]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkáufsstand

m -(e)s, -stände кіёск, ларо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bücherstand

m -(e)s, -stände кні́жны кіёск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

газе́ціна, ‑ы, ж.

Разм. Экземпляр газеты. Як згледзець, Тараска збегаў у кіёск, вярнуўся і ўкленчыў на тратуары. Разгарнуў газеціну, склаў папалам. Юрэвіч. // Газетны ліст, папера выкарыстанай газеты. З-пад газеціны [у Гарышнага] пад правай пахай выглядалі дзве буханкі чорнага хлеба. Ракітны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)