БАБРУ́ЙСКАЯ КАНДЫ́ТАРСКАЯ ФА́БРЫКА «ЧЫРВО́НЫ ХАРЧАВІ́К».

Засн. ў 1870 у г. Бабруйск як дражджавы з-д. З 1931 спецыялізуецца на вырабе пасцілы, павідла, мармеладу. У Вял. Айч. вайну разбурана, адноўлена ў 1944. У 1951 пабудаваны літаграфскі ўчастак, у 1959 — халвічны, у 1973 — мармеладны. У 1987 рэканструявана, пушчаны гал. вытв. і падрыхтоўчы цэхі. З 1994 адкрытае акц. т-ва «Чырвоны харчавік». Асн. прадукцыя (1995): мармелад, зефір, ірыс, дражэ, халва.

т. 2, с. 188

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

конди́терская сущ. канды́тарская, -кай ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

канды́тарскі, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да вытворчасці прысмакаў, салодкіх мучных вырабаў або да гандлю імі. Кандытарская фабрыка. Кандытарскі магазін.

2. у знач. наз. канды́тарская, ‑ай, ж. Магазін, які прадае кандытарскія вырабы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sweetshop [ˈswi:tʃɒp] n. канды́тарская

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фа́брыка, -і, ДМ -рыцы, мн. -і, -рык, ж.

Прамысловае прадпрыемства з машынным спосабам вытворчасці.

Кандытарская ф.

Ф. дзіцячых цацак.

|| прым. фабры́чны, -ая, -ае.

Ф. гудок.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

tuckshop [ˈtʌkʃɒp] n. infml канды́тарская, шко́льны буфе́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

confectionery [kənˈfekʃənri] n.

1. канды́тарскія вы́рабы

2. канды́тарская

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cukiernia

ж. кандытарская

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

канды́тарскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. канды́тарскі канды́тарская канды́тарскае канды́тарскія
Р. канды́тарскага канды́тарскай
канды́тарскае		 канды́тарскага канды́тарскіх
Д. канды́тарскаму канды́тарскай канды́тарскаму канды́тарскім
В. канды́тарскі (неадуш.)
канды́тарскага (адуш.)		 канды́тарскую канды́тарскае канды́тарскія (неадуш.)
канды́тарскіх (адуш.)
Т. канды́тарскім канды́тарскай
канды́тарскаю		 канды́тарскім канды́тарскімі
М. канды́тарскім канды́тарскай канды́тарскім канды́тарскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Zúckerbäckerei f -, -en канды́тарская

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)