Ontario

[ɑ:nˈterioʊ]

Анта́рыё (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Quebec

[kwiˈbek]

Квэбэ́к (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Winnipeg

[ˈwɪnɪpeg]

Ві́ніпэг (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Alberta

[ælˈbɜ:rtə]

Албэ́рта, Альбэ́рта (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ата́ва ж. Óttawa n -s (горад, сталіца Канады) m - i -s (рака)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nova Scotia

[,noʊvəˈsloʊʃə]

Но́вая Шко́тыя (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ньюфаўндленд,

правінцыя Канады.

т. 11, с. 398

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

the West

захо́дняя ча́стка Злу́чаных Шта́таў, Кана́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Northwest Territories

[,nɔ:rθwestˈterətɔ:riz]

Паўно́чна-Захо́днія тэрыто́рыі (праві́нцыя Кана́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Мелвіл,

востраў, тэрыторыя Канады.

т. 10, с. 271

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)