úngeheuerlich, ungehéuerlich

a страшэ́нны, каласа́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

howling [ˈhaʊlɪŋ] adj.

1. вы́ючы; ляманту́ючы

2. infml (эмацыйна-ўзмацняльна) каласа́льны, жахлі́вы, страшэ́нны;

a howling success страшэ́нны по́спех

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ríesenerfolg

m -s, -e каласа́льны по́спех

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kolosalny

kolosaln|y

каласальны;

~e głupstwo разм. велізарнае глупства

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ríesig

1. a гіга́нцкі, каласа́льны, агро́мністы

2. adv ве́льмі, надзвы́чай, у вышэ́йшай ступе́ні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)