топ-ка́др

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. топ-ка́др топ-ка́дры
Р. топ-ка́дра топ-ка́драў
Д. топ-ка́дру топ-ка́драм
В. топ-ка́др топ-ка́дры
Т. топ-ка́драм топ-ка́драмі
М. топ-ка́дры топ-ка́драх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

стоп-ка́др

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. стоп-ка́др стоп-ка́дры
Р. стоп-ка́дра стоп-ка́драў
Д. стоп-ка́дру стоп-ка́драм
В. стоп-ка́др стоп-ка́дры
Т. стоп-ка́драм стоп-ка́драмі
М. стоп-ка́дры стоп-ка́драх

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

стоп-ка́др ж., кино стоп-ка́др

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стоп-ка́др кино стоп-ка́др, -ра м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стоп-кадр

т. 15, с. 189

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

стоп-ка́др, ‑а, м.

У кінематаграфіі — прыём, калі відарыс на экране на працягу некалькіх секунд затрымліваецца і даецца як фотаздымак якога‑н. імгнення. // Кадр з такім відарысам. Фільм канчаецца цікавым стоп-кадрам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Кінакадр, гл. Кадр

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

kadr, ~u

кіно кадр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

фотака́др

(ад фота- + кадр)

асобны здымак на фотаплёнцы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Bíldstreifen

m -s, - кадр (фільма); фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)