baneful [ˈbeɪnfəl] adj. lit. згу́бны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

malign​1 [məˈlaɪn] adj. fml

1. дрэ́нны; згу́бны;

a malign influence згу́бны ўплыў

2. med. злая́касны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zgubny

згубны, пагібельны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ruinous [ˈru:ɪnəs] adj. fml згу́бны, разбура́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prejudicial [ˌpredʒuˈdɪʃl] adj. fml (to) згу́бны, шко́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

гі́бельны verdérblich, únheilvoll; verhängnisvoll (згубны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

calamitous [kəˈlæmɪtəs] adj. fml бядо́тны; згу́бны, пагі́бельны; катастрафі́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

würgerisch

a згу́бны, смертано́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únselig

a згу́бны, злашча́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аб’ектыві́сцкі, ‑ая, ‑ае.

Звязаны з аб’ектывізмам (у 2 знач.). Аб’ектывісцкі погляд на гісторыю, а Максім Багдановіч дасканала разумеў згубны для мастацтва халодна-абыякавый, аб’ектывісцкі падыход да жыццёвых з’яў. Майхровіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)