Verbum

анлайнавы слоўнік

запа́рыць

дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

дубле́т, -а, М -ле́це, мн. -ы, -аў, м.

1. Адзін з двух аднолькавых прадметаў, другі экзэмпляр якой-н. рэчы.

Д. кнігі ў бібліятэцы.

2. Два выстралы запар па адной цэлі з двухствольнай стрэльбы.

|| прым. дубле́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

hat-trick [ˈhættrɪk] n.

1. тры мячы́ за́пар, забі́тыя ў гульні́ адны́м спартсме́нам

2. тры перамо́гі, атры́маныя за́пар адны́м чалаве́кам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

in succession

адзі́н за адны́м, за́пар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

зага́ркаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Разм. Пачаць гаркаць. // Гаркнуць некалькі разоў запар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

running³ [ˈrʌnɪŋ] adv. за́пар;

Sylvia has won the poetry prize for the fourth year running. Чацвёрты год запар Сільвія выйграе прыз у паэтычным конкурсе.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wyrywki :

na wyrywki — уразбіўку; не запар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

за́саб, прысл.

Разм. Запар, без перапынку. [Васіль] некалькі разоў засаб пацалаваў таварыша. Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гада́мі, прысл.

Доўгі час, на працягу некалькіх гадоў запар. Гадамі працаваць над творам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гадзі́намі, прысл.

Доўгі час, на працягу некалькіх гадзін запар. Гадзінамі праседжваць над кнігай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)