замкнёны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і замкнуты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

негаваркі́, -а́я, -о́е.

1. Не схільны ўступаць у размовы; маўклівы.

Н. хлопец.

2. Які ўхіляецца ад размоў з людзьмі; замкнуты.

Па складзе характару ён лічыўся негаваркім.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

малообщи́тельный (некомпанейский) нетавары́скі, некампане́йскі; (замкнутый) за́мкнуты, замкнёны; (неразговорчивый) негаваркі́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unsociable [ʌnˈsəʊʃəbl] adj. некампане́йскі; нелюдзі́мы, дзіклі́вы; замкнёны, замкну́ты;

an unsociable demeanour замкнёнасць, замкну́тасць; нелюдзі́масць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

locked

[lɑ:kt]

adj.

замкну́ты, замкнёны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

retiring

[rɪˈtaɪrɪŋ]

adj.

нетавары́скі, які́ пазьбяга́е людзе́й; замкну́ты ў сабе́; сарамлі́вы

a retiring nature — замкну́ты хара́ктар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

карпараты́ўны

(ад карпарацыя)

вузкагрупавы, замкнуты ў межах карпарацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ekskluzywny

замкнуты; закрыты; адасоблены;

ekskluzywny klub — элітны клуб

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

необщи́тельный нетавары́скі; (некомпанейский) некампане́йскі; (неразговорчивый) негаваркі́; (замкнутый) за́мкнуты, замкнёны; (нелюдимый) нелюдзі́мы, дзіклі́вы; (угрюмый) пану́ры.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábgeschlossen

a

1) замкнёны, замкну́ты

2) асо́бны

3) ско́нчаны, заве́ршаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)