жоўта-залаты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жоўта-залаты жоўта-залатая жоўта-залатое жоўта-залатыя
Р. жоўта-залатога жоўта-залатой
жоўта-залатое
жоўта-залатога жоўта-залатых
Д. жоўта-залатому жоўта-залатой жоўта-залатому жоўта-залатым
В. жоўта-залаты
жоўта-залатога
жоўта-залатую жоўта-залатое жоўта-залатыя
Т. жоўта-залатым жоўта-залатой
жоўта-залатою
жоўта-залатым жоўта-залатымі
М. жоўта-залатым жоўта-залатой жоўта-залатым жоўта-залатых

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

агні́ста-залаты́

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. агні́ста-залаты́ агні́ста-залата́я агні́ста-залато́е агні́ста-залаты́я
Р. агні́ста-залато́га агні́ста-залато́й
агні́ста-залато́е
агні́ста-залато́га агні́ста-залаты́х
Д. агні́ста-залато́му агні́ста-залато́й агні́ста-залато́му агні́ста-залаты́м
В. агні́ста-залаты́ (неадуш.)
агні́ста-залато́га (адуш.)
агні́ста-залату́ю агні́ста-залато́е агні́ста-залаты́я (неадуш.)
агні́ста-залаты́х (адуш.)
Т. агні́ста-залаты́м агні́ста-залато́й
агні́ста-залато́ю
агні́ста-залаты́м агні́ста-залаты́мі
М. агні́ста-залаты́м агні́ста-залато́й агні́ста-залаты́м агні́ста-залаты́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

барво́ва-залаты́

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. барво́ва-залаты́ барво́ва-залата́я барво́ва-залато́е барво́ва-залаты́я
Р. барво́ва-залато́га барво́ва-залато́й
барво́ва-залато́е
барво́ва-залато́га барво́ва-залаты́х
Д. барво́ва-залато́му барво́ва-залато́й барво́ва-залато́му барво́ва-залаты́м
В. барво́ва-залаты́ (неадуш.)
барво́ва-залато́га (адуш.)
барво́ва-залату́ю барво́ва-залато́е барво́ва-залаты́я (неадуш.)
барво́ва-залаты́х (адуш.)
Т. барво́ва-залаты́м барво́ва-залато́й
барво́ва-залато́ю
барво́ва-залаты́м барво́ва-залаты́мі
М. барво́ва-залаты́м барво́ва-залато́й барво́ва-залаты́м барво́ва-залаты́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

мядо́ва-залаты́

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мядо́ва-залаты́ мядо́ва-залата́я мядо́ва-залато́е мядо́ва-залаты́я
Р. мядо́ва-залато́га мядо́ва-залато́й
мядо́ва-залато́е
мядо́ва-залато́га мядо́ва-залаты́х
Д. мядо́ва-залато́му мядо́ва-залато́й мядо́ва-залато́му мядо́ва-залаты́м
В. мядо́ва-залаты́ (неадуш.)
мядо́ва-залато́га (адуш.)
мядо́ва-залату́ю мядо́ва-залато́е мядо́ва-залаты́я (неадуш.)
мядо́ва-залаты́х (адуш.)
Т. мядо́ва-залаты́м мядо́ва-залато́й
мядо́ва-залато́ю
мядо́ва-залаты́м мядо́ва-залаты́мі
М. мядо́ва-залаты́м мядо́ва-залато́й мядо́ва-залаты́м мядо́ва-залаты́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

шаўро́н, -а, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

Нашыўка з галуну ў выглядзе вугла на рукаве форменнага адзення.

Яфрэйтарскі ш.

Залатыя шаўроны.

|| прым. шаўро́нны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

завушні́ца, -ы, мн. -ы, -ніц, ж.

Упрыгожанне, звычайна ў выглядзе кальца, якое прымацоўваецца да мочкі вуха.

Залатыя завушніцы.

|| памянш. завушні́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

golden anniversary

залаты́я ўго́дкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

залаты́, -а́я, -о́е.

1. гл. золата.

2. у знач. наз. залаты́, -о́га, мн. -ы́я, -ы́х, м. Манета з золата, чырвонец.

3. Колеру золата, бліскуча-жоўты.

Залатыя валасы.

Залатая восень.

4. перан. Шчаслівы, радасны.

З. час.

З. век.

5. перан. Цудоўны, выдатны.

З. чалавек.

Залатыя рукі (умелыя).

6. перан. Дарагі, любімы.

Залатыя мае дзеткі.

○

Залатое сячэнне (спец.) — гарманічная прапорцыя, у якой адна частка адносіцца да другой, як усё цэлае да першай часткі.

◊

Залатая моладзь — пра моладзь з забяспечаных слаёў грамадства, якая вядзе марнатраўнае жыццё.

Залатая сярэдзіна — пра спосаб дзеяння, пры якім пазбягаюць крайнасцей, рызыкі, смелых рашэнняў.

Залатое вяселле (разм.) — пяцідзесяцігоддзе сямейнага жыцця.

Залатое дно — пра невычэрпную крыніцу багацця, даходу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

gold diggings

залаты́я капа́льні, пры́іскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Góldfelder pl залаты́я ро́ссыпы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)