шаўро́н, -а, 
Нашыўка з галуну ў выглядзе вугла на рукаве форменнага адзення.
|| 
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шаўро́н, -а, 
Нашыўка з галуну ў выглядзе вугла на рукаве форменнага адзення.
|| 
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
завушні́ца, -ы, 
Упрыгожанне, звычайна ў выглядзе кальца, якое прымацоўваецца да мочкі вуха.
|| 
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
golden anniversary
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
залаты́, -а́я, -о́е.
1. 
2. у 
3. Колеру золата, бліскуча-жоўты.
4. 
5. 
6. 
Залатое сячэнне (
Залатая моладзь — пра моладзь з забяспечаных слаёў грамадства, якая вядзе марнатраўнае жыццё.
Залатая сярэдзіна — пра спосаб дзеяння, пры якім пазбягаюць крайнасцей, рызыкі, смелых рашэнняў.
Залатое вяселле (
Залатое дно — пра невычэрпную крыніцу багацця, даходу.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
gold diggings
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Góldfelder
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
при́иск 
золоты́е при́иски 
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пры́іск, ‑а, 
Месца распрацоўкі каштоўнага выкапня. 
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
goose 
♦
the goose that lays the golden eggs ≅ ку́рыца, што нясе́ 
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
капа́льня, ‑і, 
Месца падземнай або адкрытай распрацоўкі карысных выкапняў; руднік. 
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)