сало́н
○ с.-ваго́н — сало́н-ваго́н;
с.-магазі́н — сало́н-магази́н
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сало́н
○ с.-ваго́н — сало́н-ваго́н;
с.-магазі́н — сало́н-магази́н
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пол I (
○ мужчы́нскі п. — мужско́й пол;
жано́чы п. —
◊ прыго́жы п. —
ду́жы п. —
сла́бы п. —
пол II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пыта́нне
○ жано́чае п. —
◊ балю́чае п. — больно́й вопро́с;
п. жыцця́ і (або́) сме́рці — вопро́с жи́зни и (и́ли) сме́рти;
паста́віць п. ру́бам — поста́вить вопро́с ребро́м;
пракля́тае п. — прокля́тый вопро́с;
во́страе п. — жгу́чий вопро́с
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
род (
○ мужчы́нскі р. —
жано́чы р. —
нія́кі р. —
◊ з ро́ду ў р. — из ро́да в род;
на раду́ напі́сана — на роду́ напи́сано;
ад ро́ду — о́т роду;
без ро́ду і пле́мені — без ро́ду и пле́мени
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
род
1. (в первобытном обществе) род,
2. (поколение) род,
из ро́да в род з ро́ду ў род;
3. (в научных классификациях) род,
4. (сорт, тип) род,
вся́кого ро́да това́ры уся́кага ро́ду тава́ры;
род ору́жия
род войск
5. (направление деятельности) род,
род заня́тий род (хара́ктар) заня́ткаў;
6.
мужско́й род мужчы́нскі род;
сре́дний род нія́кі род;
◊
без ро́ду и пле́мени без ро́ду і пле́мені;
ни ро́ду, ни пле́мени ні ро́ду, ні пле́мені;
на роду́ напи́сано
род людско́й (челове́ческий) род людскі́ (чалаве́чы);
о́т роду з ро́ду;
де́ло тако́го ро́да така́я спра́ва;
в э́том (тако́м) ро́де прыблі́зна тако́е, не́шта падо́бнае;
в не́котором ро́де да у пэ́ўным сэ́нсе так;
своего́ ро́да своеасаблі́вы;
в своём ро́де своеасаблі́вы, па-сво́йму.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)