аніма́та

(іт. animato)

муз. жвава, узбуджана.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

rześko

бадзёра, жвава

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

żwawo

жвава, рэзва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

оживлённо нареч. ажы́ўлена; жва́ва;

оживлённо разгова́ривать ажы́ўлена размаўля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

raźnie

жвава, рэзва; шпарка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rzeźwo

бадзёра, жвава, рэзва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

галья́рда

(іт. gagliarda, фр. gaillarde = весела, жвава)

старадаўні танец раманскага паходжання.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

swiftly

[ˈswɪftli]

adv.

ху́тка, шпа́рка, бо́рзда; імклі́ва; жва́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zuck!

int раз!, мі́гам!, жва́ва!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прово́рно нареч. (быстро) бы́стра, жва́ва, бо́рзда, шпа́рка; (ловко) спры́тна, паваро́тліва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)