«Дыпламатыя долара» 4/328

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

диплома́тия дыплама́тыя, -тыі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чаўно́чны челно́чный;

◊ ~ная дыплама́тыя — челно́чная диплома́тия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

diplomacy [dɪˈpləʊməsi] n.

1. дыплама́тыя

2. дыпламаты́чнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gunboat [ˈgʌnbəʊt] n. канане́рская ло́дка, канане́рка;

gunboat diplomacy дыплама́тыя канане́рак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

челно́чный​II чаўно́чны, чаўнако́вы; см. челно́к​II;

◊

челно́чная диплома́тия чаўно́чная дыплама́тыя.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

а́тамны прям., перен. а́томный;

~ная эне́ргія — а́томная эне́ргия;

~ная дыплама́тыя — а́томная диплома́тия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пинг-по́нговый спорт., полит. пінг-по́нгавы;

пинг-по́нговая диплома́тия пінг-по́нгавая дыплама́тыя.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

subterranean [ˌsʌbtəˈreɪniən] adj. fml

1. падзе́мны;

a subterranean river падзе́мная рака́

2. сакрэ́тны, та́йны;

subterranean diplomacy та́йная дыплама́тыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dyplomacja

ж.

1. дыпламатыя;

2. зборн. дыпламаты; дыпламатычны корпус

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)