Verkéhrspolizei

f - даро́жная палі́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

даро́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. даро́жны даро́жная даро́жнае даро́жныя
Р. даро́жнага даро́жнай
даро́жнае		 даро́жнага даро́жных
Д. даро́жнаму даро́жнай даро́жнаму даро́жным
В. даро́жны (неадуш.)
даро́жнага (адуш.)		 даро́жную даро́жнае даро́жныя (неадуш.)
даро́жных (адуш.)
Т. даро́жным даро́жнай
даро́жнаю		 даро́жным даро́жнымі
М. даро́жным даро́жнай даро́жным даро́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

таранта́с, ‑а, м.

Спецыяльная дарожная павозка на чатырох колах, звычайна крытая. Разгневаны Любіш, у тарантасе адразу памчаў у Навагрудак. Місько.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чамада́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

Дарожная сумка прамавугольнай формы з адкідным векам і ручкай для перавозкі рэчаў.

|| памянш. чамада́нчык, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым. чамада́нны, -ая, -ае.

◊

Чамаданны настрой (разм., жарт.) — паходны настрой перад ад’ездам куды-н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Réisetasche

f -, -n саквацж, даро́жная су́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

саквая́ж, ‑а, м.

Дарожная сумка, звычайна са скуры або тканіны, з замком. Пакуль Кіра Сямёнаўна распраналася ды распакоўвала свой сакваяж, жанчына неадступна пазірала за ёю. Марціновіч.

[Ад фр. sac ад voyage.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tirówka

ж. разм. дарожная прастытутка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

машы́нна-даро́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. машы́нна-даро́жны машы́нна-даро́жная машы́нна-даро́жнае машы́нна-даро́жныя
Р. машы́нна-даро́жнага машы́нна-даро́жнай
машы́нна-даро́жнае		 машы́нна-даро́жнага машы́нна-даро́жных
Д. машы́нна-даро́жнаму машы́нна-даро́жнай машы́нна-даро́жнаму машы́нна-даро́жным
В. машы́нна-даро́жны (неадуш.)
машы́нна-даро́жнага (адуш.)		 машы́нна-даро́жную машы́нна-даро́жнае машы́нна-даро́жныя (неадуш.)
машы́нна-даро́жных (адуш.)
Т. машы́нна-даро́жным машы́нна-даро́жнай
машы́нна-даро́жнаю		 машы́нна-даро́жным машы́нна-даро́жнымі
М. машы́нна-даро́жным машы́нна-даро́жнай машы́нна-даро́жным машы́нна-даро́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

будаўні́ча-даро́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. будаўні́ча-даро́жны будаўні́ча-даро́жная будаўні́ча-даро́жнае будаўні́ча-даро́жныя
Р. будаўні́ча-даро́жнага будаўні́ча-даро́жнай
будаўні́ча-даро́жнае		 будаўні́ча-даро́жнага будаўні́ча-даро́жных
Д. будаўні́ча-даро́жнаму будаўні́ча-даро́жнай будаўні́ча-даро́жнаму будаўні́ча-даро́жным
В. будаўні́ча-даро́жны (неадуш.)
будаўні́ча-даро́жнага (адуш.)		 будаўні́ча-даро́жную будаўні́ча-даро́жнае будаўні́ча-даро́жныя (неадуш.)
будаўні́ча-даро́жных (адуш.)
Т. будаўні́ча-даро́жным будаўні́ча-даро́жнай
будаўні́ча-даро́жнаю		 будаўні́ча-даро́жным будаўні́ча-даро́жнымі
М. будаўні́ча-даро́жным будаўні́ча-даро́жнай будаўні́ча-даро́жным будаўні́ча-даро́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ву́лічна-даро́жны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ву́лічна-даро́жны ву́лічна-даро́жная ву́лічна-даро́жнае ву́лічна-даро́жныя
Р. ву́лічна-даро́жнага ву́лічна-даро́жнай
ву́лічна-даро́жнае		 ву́лічна-даро́жнага ву́лічна-даро́жных
Д. ву́лічна-даро́жнаму ву́лічна-даро́жнай ву́лічна-даро́жнаму ву́лічна-даро́жным
В. ву́лічна-даро́жны (неадуш.)
ву́лічна-даро́жнага (адуш.)		 ву́лічна-даро́жную ву́лічна-даро́жнае ву́лічна-даро́жныя (неадуш.)
ву́лічна-даро́жных (адуш.)
Т. ву́лічна-даро́жным ву́лічна-даро́жнай
ву́лічна-даро́жнаю		 ву́лічна-даро́жным ву́лічна-даро́жнымі
М. ву́лічна-даро́жным ву́лічна-даро́жнай ву́лічна-даро́жным ву́лічна-даро́жных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)