dorabiać

dorabia|ć

незак.

1. дарабляць, прырабляць;

~ć klucz — дарабляць ключ;

2. падпрацоўваць, падрабляць;

nauczyciele ~ją korepetycjami — настаўнікі падпрацоўваюць прыватнымі ўрокамі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

áufarbeiten

1. vt

1) дарабля́ць (працу); зрасхо́даваць (запас); ліквідава́ць (запазычанасць)

2) абнаўля́ць

2. ~, sich з намага́ннем падня́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

doprawiać

незак.

1. дарабляць; прырабляць;

2. апрацоўваць (зямлю);

3. прыпраўляць;

doprawiać sałatkę ziołami — прыпраўляць салату зёлкамі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nácharbeiten

1. vt

1) перайма́ць

2) наганя́ць (упушчанае)

3) выпраўля́ць, дарабля́ць

2. vi (D) перайма́ць (каго-н. у рабоце і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nadrabiać

незак.

1. наганяць;

nadrabiać stracony czas — наганяць страчаны час;

2. дарабляць;

3. надточваць;

nadrabiać miną — рабіць добрую міну; не падаваць выгляду

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)