зверава́ты
1. (подобный на зверя) звероподо́бный;
2. (в обхождении) гру́бый, зло́бный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
быдля́чы разг.
1. (для скота) ско́тский, ско́тный;
2. перен. (грубый) ско́тский
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ско́тский
1. (для скота) жывёльны, для жывёлы, быдля́чы;
2. перен. (грубый, подлый) сві́нскі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
недаліка́тны
1. неделика́тный, неве́жливый, неучти́вый, нескро́мный;
~ныя паво́дзіны — неделика́тное (неве́жливое, неучти́вое, нескро́мное) поведе́ние;
2. неделика́тный, нетакти́чный, беста́ктный, нескро́мный;
~нае пыта́нне — неделика́тный (нетакти́чный, беста́ктный) вопро́с;
3. гру́бый; ре́зкий;
н. го́лас — гру́бый (ре́зкий) го́лос
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прагля́д, -ду м., в разн. знач. просмо́тр;
п. спекта́кля — просмо́тр спекта́кля;
гру́бы п. — гру́бый просмо́тр
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Гру́бы ’грубы’. Параўн. рус. гру́бый, укр. гру́би́й, чэш. hrubý, польск. gruby (дыял. gręby), балг. груб, ст.-слав. грѫбъ. Прасл. *grǫbъ, *grubъ (агляд форм у Трубачова, Эт. сл., 7, 145–146). Роднаснымі формамі лічацца літ. grùbti grumbù ’калець, дубець’, ’рабіцца няроўным, ухабістым’. Падрабязна Трубачоў, Эт. сл., 7, 145–146; Фасмер, 1, 462–463; Траўтман, 99–100; Бернекер, 1, 355.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ву́лічны в разн. знач. у́личный; (непристойный, грубый — ещё) площадно́й;
в. рух — у́личное движе́ние;
в. хлапчу́к — у́личный мальчи́шка;
~ная ла́янка — площадна́я брань
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ferrum ferro acuitur
Жалеза вастрыцца жалезам.
Железо острится железом.
бел. Клін клінам выбіваюць. Сіла сілу ломіць.
рус. Клин клином вышибают. Сила силу ломит. Сталь сталью острят.
фр. Cheville chasse l’autre (Клин вышибают клином).
англ. Iron sharpens iron (Железо точат железом).
нем. Ein Keil treibt anderen (Один клин гонит другой). Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (К грубому чурбану относится грубый клин).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
грубе́йшы I прил. сравнит. ст. грубе́е, бо́лее гру́бый; см. гру́бы
грубе́йшы II прил. сравнит. ст. плотне́е; то́лще; поплотне́е; пото́лще; бо́лее пло́тный; бо́лее то́лстый; см. грубы́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)