Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
гра́ция
1.гра́цыя, -цыі ж., згра́бнасць, -ці ж.;
2.перен., уст., поэт. (красавица)гра́цыя, -цыі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Grázi¦ef
1) -, -en міф.гра́цыя
2) - гра́цыя;
mit ~ грацыёзна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gracja
ж.грацыя, зграбнасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Ánmutf - прыва́бнасць, хараство́, гра́цыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wdzięk, ~u
м.грацыя, зграбнасць, абаяльнасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ЖБА́НАЎ (Уладзімір Іванавіч) (н. 26.1.1954, Мінск),
бел. скульптар. Скончыў Бел.тэатр.-маст.ін-т (1979). Выкладае ў Мінскім маст. вучылішчы (з 1985). Працуе ў манум. і станковай скульптуры, дробнай пластыцы. Сярод твораў: помнік Герою Сав. Саюза А.Міраненку (1981), помнік воінам-інтэрнацыяналістам у г. Светлагорск Гомельскай вобл. (1991, з А.Каструковым), бюсты Ю.Гагарына (1989), М.Горкага (1986), кампазіцыі «Жаночы эцюд» (1985), «Экзамен» (1988), «Галгофа» (1991), «Грацыя» (1994), «Восеньскі пацалунак» (1996), «Манекеншчыцы» (1997), рэльеф «Анёлы» (1990), партрэты актрысы Юр’евай (1974), акцёра А.Кляшторнага (1992), бацькі (1995) і інш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Любі́ж ’месца, дзе знаходзіцца крыніца з пітной вадой’, ’прыгожае з выгодамі месца’ (горац., стол., Яшк.), ст.-польск.lubież ’раскоша, прывабнасць, грацыя’. Суфікс ‑іж з ‑еж, які павінен быў бы быць у прасл.‑ěžь, аднак у прасл. мове гэты суфікс мае форму ‑ežь. Таму для бел.любіж трэба дапусціць існаванне дзеяслова на ‑ěti, з якога дадзеная лексема ўтварылася (⁺любець). Адпаведнікі да яе: рус.амур.любе́ть ’любіць’, мала- і велікапольск.lubieć ’тс’. Аб суфіксе гл. Слаўскі (SP, 1, 69–70), Сцяцко (Афікс. наз., 85).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
lightness
I[ˈlaɪtnəs]
n.
я́снасьць, сьве́тласьць f.
II[ˈlaɪtnəs]
n.
1) лёгкасьць f. (но́шы, хады́)
2) лаго́днасьць f.
3) даліка́тнасьць, гра́цыяf.
4) несур’ёзнасьць, легкаду́мнасьць f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
delicacy
[ˈdelɪkəsi]
n., pl. -cies
1) даліка́тнасьць, гра́цыяf.
2) то́нкасьць, чу́йнасьць f. (слы́ху й адчува́ньня)
3) чу́ласьць, ура́зьлівасьць, чу́льлівасьць f.
4) кво́ласьць f.
5) ласу́нак -ку, дэлікатэ́с -у m., прысма́кі pl. only
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)