выпрямля́ться возвр., страд. выпро́ствацца; выраўно́ўвацца; выпрамля́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wyrównywać się

незак. выраўноўвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

prostować się

незак. выпроствацца, выраўноўвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

выгла́живаться

1. (выравниваться, приглаживаться) выгла́джвацца; выраўно́ўвацца;

2. (разглаживаться утюгом) выпрасо́ўвацца, выгла́джвацца; см. вы́гладиться;

3. страд. выгла́джвацца; выраўно́ўвацца; выпрасо́ўвацца; см. выгла́живать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

even​2 [ˈi:vn] v. раўня́ць, выраўно́ўваць

even out [ˌi:vnˈaʊt] phr. v. выраўно́ўвацца

even up [ˌi:vnˈʌp] phr. v. выраўно́ўваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выправля́ться​I несов.

1. (выпрямляться) выпро́ствацца; выраўно́ўвацца;

2. (исправляться) выпраўля́цца; см. вы́правиться;

3. страд. выпро́ствацца, выраўно́ўвацца; пра́віцца, вастры́цца; выпраўля́цца; см. выправля́ть​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unbend [ʌnˈbend] v. (unbent)

1. разгіба́ць; разгіба́цца; разгіна́ць; разгіна́цца

2. выпро́стваць, выпро́ствацца; выраўно́ўваць, выраўно́ўвацца

3. расслабля́цца;

unbend the mind даць адпачы́нак галаве́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

расправля́ться​I несов.

1. (выпрямляться) выпро́ствацца, выраўно́ўвацца;

2. (разглаживаться) разгла́джвацца, разраўно́ўвацца;

3. прям., перен. (о крыльях) распасціра́цца, распро́ствацца;

4. страд. выпро́ствацца, выраўно́ўвацца; разгла́джвацца, разраўно́ўвацца; распасціра́цца, распро́ствацца; см. расправля́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

verfláchen

1.

vt

1) выраўно́ўваць

2) апашля́ць

2.

vi (s)

1) выраўно́ўвацца

2) апашля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

órdnen

1.

vt

1) прыво́дзіць у пара́дак, сістэматызава́ць

2) размяшча́ць

2.

~, sich стро́іцца, выраўно́ўвацца ў рад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)