изма́тывать несов. вымо́тваць; (мучить) зму́чваць; (изнурять) мардава́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

harass [ˈhærəs, həˈræs] v.

1. турбава́ць, трыво́жыць; вымо́тваць, зму́чваць

2. пастая́нна атакава́ць (ворага)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fray [freɪ] v.

1. абтрапа́цца, вы́насіцца; раскалма́ціцца;

frayed cuffs абтрапа́ныя манжэ́ты;

a frayed carpet вы́нашаны дыва́н

2. вымо́тваць (нервы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wyczerpywać

незак.

1. вычэрпваць;

2. знясільваць, мардаваць, вымотваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вымо́тванне ср.

1. выма́тывание;

2. выма́тывание, изма́тывание; дёрганье, трёпка ж., трепа́ние;

3. разг. выка́чивание, вы́качка ж.;

1-3 см. вымо́тваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wymaglowywać

незак.

1. качаць (бялізну);

2. перан. разм. мучыць; вымотваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

истрёпывать несов., разг.

1. (вещь) трапа́ць, бузава́ць; драць;

2. перен. (утомлять, измучивать) вымо́тваць, мата́ць; (изнурять) змо́рваць, мардава́ць, знясі́льваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вымо́твацца несов.

1. (расходоваться при сматывании) выма́тываться;

2. выма́тываться, изма́тываться;

1, 2 см. вы́матацца;

3. страд. выма́тываться; изма́тываться; истрёпываться, издёргиваться; выка́чиваться; см. вымо́тваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

измоча́ливать несов., разг.

1. размача́льваць; (о предметах из пеньки, льна и т. п.) раскудзе́льваць;

2. перен. (утомлять, мучить) вымо́тваць; му́чыць, зму́чваць, (изнурять) мардава́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áufreiben*

1. vt

1) расціра́ць, сціра́ць (да крыві)

2) знішча́ць; вайск. вымо́тваць (праціўніка)

3) мата́ць [вымо́тваць] не́рвы

4) тэх. раскру́чваць (адтуліну)

2. ~, sich

1) сціра́цца

2) знішча́цца

3) вымо́твацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)