небылі́ца, -ы, мн. -ы, -лі́ц, ж.

1. Выдумка, ілжывае паведамленне, хлусня.

Разносіць небыліцы.

2. Від жартаўлівых твораў вуснай народнай славеснасці; казка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

измышле́ние ср. вы́думка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зате́я (замысел) заду́ма, -мы ж.; (выдумка) вы́думка, -кі ж.; (забава) заба́ва, -вы ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

інсінуа́цыя, -і, мн. -і, -цый, ж. (кніжн.).

Паклёпніцкая выдумка, накіраваная супраць каго-н. з мэтай зганьбіць, зняславіць.

|| прым. інсінуацы́йны, -ая, -ае.

Узводзіць ганебныя інсінуацыі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

у́тка​II (выдумка) разг. ву́тка, -кі ж.; вы́думка, -кі ж.;

газе́тная у́тка газе́тная ву́тка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

figment [ˈfɪgmənt] n. вы́думка; фі́кцыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

БЛЕФ

(англ. bluff),

выдумка, падман з мэтай выхвалення або запалохвання (ад назвы прыёму картачнай гульні ў покер).

т. 3, с. 190

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

invention [ɪnˈvenʃn] n.

1. вынахо́дніцтва; вынахо́дства

2. вы́думка;

His story is pure invention. Ягоны расказ – адна выдумка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пуф​II (выдумка) пуф, род. пу́фа м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tall story [ˌtɔ:lˈstɔ:ri] n. infml вы́думка, не́быль, небылі́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)