васьму́шка, ‑і, ДМ ‑шцы; Р мн. ‑шак; ж.

Разм. уст.

1. Восьмая частка фунта (каля 50 грамаў). Васьмушка махоркі.

2. Восьмая частка, доля якога‑н. прадмета. Васьмушка друкарскага ліста.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

акта́ва

(лац. octava = восьмая)

1) муз. восьмая ступень гамы;

2) літ. васьмірадковая страфа.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

eighth [eɪtθ] num., n. во́сьмы;

an eighth (адна́) во́сьмая ча́стка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чацвяры́к, -верыка́, мн. -верыкі́, -верыко́ў, м.

1. Старая мера аб’ёму сыпкіх цел; адна восьмая частка чвэрці.

Ч. пшаніцы.

2. Чатыры кані ў адной запрэжцы.

Ехаць на чацверыку.

|| прым. чацверыко́вы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

васьма́к, ‑а, м.

1. Гіст. Старажытная чатырохкапеечная манета.

2. Разм. Восьмая частка якой‑н. адзінкі вымярэння.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

во́сьмы

лічэбнік, парадкавы

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́сьмы во́сьмая во́сьмае во́сьмыя
Р. во́сьмага во́сьмай
во́сьмае		 во́сьмага во́сьмых
Д. во́сьмаму во́сьмай во́сьмаму во́сьмым
В. во́сьмага (адуш.)
во́сьмы (неадуш.)		 во́сьмую во́сьмае во́сьмых (адуш.)
во́сьмыя (неадуш.)
Т. во́сьмым во́сьмай
во́сьмаю		 во́сьмым во́сьмымі
М. во́сьмым во́сьмай во́сьмым во́сьмых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Áchtel n -s, - во́сьмая (частка), васьму́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ЛА́КШМАНА,

герой стараж.-інд. эпасу «Рамаяна», сын цара Дашаратхі, зводны брат і адданы сябар Рамы, якога часам падмяняе сабой. Лічыцца, што ў Л. ўвасобілася восьмая доля боскай прыроды Вішну. Паводле аднаго з міфаў, ён памёр, ратуючы Раму.

т. 9, с. 110

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

паўчвэ́рткі ж., разг. полче́тверти; (о земле — ещё) одна восьма́я часть воло́ки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

quaver​1 [ˈkweɪvə] n.

1. дрыжа́нне го́ласу

2. трэль

3. BrE, mus. во́сьмая но́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)