oklaski

мн. воплескі, апладысменты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

take a bow

прыня́ць пакло́нам пахвалу́, во́плескі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

owacja

ж. авацыя; бурныя воплескі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Schwapp

m -s, -e гу́чны ўдар, пляска́ч, во́плескі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tósend

a бурлі́вы, шу́мны

~er Béifall — бу́рныя во́плескі [апладысме́нты]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Händeklatschen

n -s во́плескі, апладысме́нты

ánhaltendes [nicht énden wóllendes] ~ — праця́глыя апладысме́нты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рукоплеска́ние ср.

1. (действие) пля́сканне ў дало́ні, апладзі́раванне, -ння ср.;

2. мн. (аплодисменты) во́плескі, -каў, апладысме́нты, -таў;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Appláus

m -es, -e апладысме́нты, во́плескі

stürmischer [bráusender] ~ — гром апладысме́нтаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

niemilknący

незмаўкальны, несціханы;

~e oklaski — незмаўкальныя апладысменты (воплескі)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

апладысменты, воплескі (мн.); авацыя

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)