ва́за

(фр. vase, ад лац. vas = пасудзіна)

пасудзіна з рознага матэрыялу (керамічная, шкляная, металічная) і рознай формы для кветак, садавіны, цукерак або проста дэкаратыўнага прызначэння.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

кашпо́, нескл., н.

Дэкаратыўная ваза для кветкавага гаршка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

барбаці́н

‘ваза’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. барбаці́н барбаці́ны
Р. барбаці́на барбаці́наў
Д. барбаці́ну барбаці́нам
В. барбаці́н барбаці́ны
Т. барбаці́нам барбаці́намі
М. барбаці́не барбаці́нах

Крыніцы: nazounik2008, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

малахі́тавы в разн. знач. малахи́товый;

~вая ва́за — малахи́товая ва́за;

~вая зе́лень — малахи́товая зе́лень

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

vase [vɑ:z] n. ва́за

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хруста́ль, -ю́, м.

1. Шкло высокай якасці з асобым бляскам, здольнае моцна праламляць святло.

Ваза з хрусталю.

2. зб. Вырабы з такога шкла.

Знізіць цэны на х.

○

Горны хрусталь — празрысты бясколерны мінерал, разнавіднасць кварцу, які выкарыстоўваецца для аптычных і ювелірных вырабаў.

|| прым. хруста́льны, -ая, -ае.

Х. бакал.

Хрустальная ваза.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

антыква́рны, -ая, -ае.

1. Старадаўні і каштоўны.

Антыкварная ваза.

2. Які мае адносіны да гандлю старадаўнімі рэчамі.

А. магазін.

|| наз. антыква́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гравіро́ўка, -і, ДМ -ро́ўцы, ж.

1. гл. гравіраваць.

2. мн. -і, -ро́вак. Рысунак або надпіс, выразаны на чым-н.

Ваза з гравіроўкай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фарфо́р, -ру м., в разн. знач. фарфо́р;

ва́за з ~ру — ва́за из фарфо́ра;

кале́кцыя ~ру — колле́кция фарфо́ра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кашпо́, нескл., н.

Ваза для маскіроўкі кветкавага гаршка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)