Магілёўскае Богаяўленскае брацтва 6/506

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

БЕЛАРУ́СКАЕ ПРАВАСЛА́ЎНАЕ БРА́ЦТВА Трох віленскіх пакутнікаў, рэлігійная арг-цыя пры Беларускім Экзархаце. Засн. ў 1992 у Мінску пры Свята-Петрапаўлаўскім саборы. Асн. кірункі дзейнасці: вывучэнне і пашырэнне правасл. веры ў бел. грамадстве, выхаванне высокай маральнасці, справядлівасці і гуманізму. Выдае рэліг. л-ру, час. «Праваслаўе ў Беларусі і ў свеце», Беларускія праваслаўныя календары і інш. З’яўляецца членам сусв. правасл. арг-цыі «Syndesmos» («Звязка»), супрацоўнічае з бел. царк. і культ. асяродкамі Амерыкі, Канады, Літвы, Расіі. У ліп. 1993 па ініцыятыве і сіламі брацтва з Віленскага Свята-Духавага манастыра ў Свята-Петрапаўлаўскі сабор у Мінску перанесена частка мошчаў св. пакутнікаў Антонія, Іаана і Яўстафія.

М.А.Матрунчык.

т. 2, с. 399

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

братэ́рства ср., см. бра́цтва 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бра́тство

1. (братские отношения) бра́цтва, -ва ср., братэ́рства, -ва ср.;

2. (община) бра́цтва, -ва ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

sisterhood [ˈsɪstəhʊd] n.

1. сястры́нскія адно́сіны

2. сёстры; бра́цтва, саю́з

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn] n. eccl.

1. прыхаджа́не, парафія́не

2. кангрэга́цыя, рэлігі́йнае бра́цтва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пабраці́мства, ‑а, н.

Старажытны славянскі звычай узвядзення блізкай дружбы ў ступень брацтва, які суправаджаўся пэўным абрадам. Пабрацімства воінаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

brotherhood [ˈbrʌðəhʊd] n.

1. братэ́рства;

brotherhood of blood кро́ўнае братэ́рства

2. рэлігі́йнае бра́цтва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fraternity [frəˈtɜ:nəti] n.

1. бра́цтва

2. гру́па людзе́й, аб’ядна́ных агу́льнай прафе́сіяй або́ інтарэ́самі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Kongregatión

f -, -en рэл. кангрэга́цыя, бра́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)