barge​1 [bɑ:dʒ] n. ба́ржа; ба́рка; шала́нда

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нафтаналіўны́, ‑ая, ‑ое.

Абсталяваны для перавозкі нафты налівам (без тары). Нафтаналіўная баржа.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tow-boat

[ˈtoʊboʊt]

n.

ба́ржа f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

barka

ж. барка, барліна; баржа;

barka motorowa — самаходная баржа

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

я́карніца, ‑ы, ж.

Рачная палубная баржа для перавозкі такелажу пры змацаванні плытоў на суднаходных рэках.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

houseboat [ˈhaʊsbəʊt] n. плыву́чы дом; ло́дка або́ ба́ржа, прыстасава́ная для жылля́ або́ ле́тняга адпачы́нку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шала́нда, -ы, ДМ -дзе, мн. -ы, -ла́нд і -аў, ж.

1. Невялікая несамаходная з мелкай пасадкай баржа для пагрузкі і разгрузкі суднаў, для перавозкі грунту з землечарпальных снарадаў.

2. На Чорным моры: парусная пласкадонная рыбацкая лодка.

|| прым. шала́ндны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

патану́ць сов., прям., перен. утону́ть;

баржа ~ну́ла — ба́ржа утону́ла;

п. у сне́зе — утону́ть в снегу́;

п. у спра́вах — утону́ть в дела́х;

п. у зеляні́не — утону́ть в зе́лени

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рудаво́з, ‑а, м.

Баржа, па якой возяць руду. Плывуць цеплаходы, плывуць рудавозы, шумяць з берагоў ім дубы і бярозы. Дубоўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

galar

м. баржа, лайба, барка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)