Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
grocer[ˈgrəʊsə]n.
1. бакале́йшчык; гандля́р прадукто́вымі тава́рамі
2. the grocer’s прадукто́вая кра́ма, бакале́я
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
grocery[ˈgrəʊsəri]n.
1. прадукто́вы магазі́н, бакале́йная кра́ма
2.pl.groceriesбакале́я, праду́кты харчава́ння;
buy groceries купля́ць праду́кты (харчава́ння)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
korzenny
1. бакалейны;
sklep korzenny — бакалейная крама; бакалея;
2. востры, рэзкі;
smak korzenny — востры смак
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kolonialny
kolonialn|y
1. каланіяльны;
wyzysk ~y — каланіяльная эксплуатацыя;
polityka ~a — каланіяльная палітыка;
2.уст. бакалейны;
sklep ~y — бакалейная крама; бакалея;
towary ~e — бакалейныя тавары
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
яць, ‑я, м.
Назва літары «ѣ» у царкоўнаславянскім і дарэвалюцыйным рускім алфавіце, што абазначала гук, які пазней у беларускай мове супаў з «е». Шыльды з цьмянымі залачонымі надпісамі, часамі яшчэ з цвёрдымі знакамі і яцямі, старанна абвяшчалі, што за аднымі дзвярыма знаходзіцца майстэрня гадзіннікаў, за другімі — бакалея.Скрыган.Думаеце, сапраўдная грамата такая лёгкая. Не, ты спачатку папацей, патлумі сабе галаву, каб у яе ўвайшло, дзе трэба «яць» паставіць, дзе «фіту».Навуменка.
•••
На яцьхто-што — вельмі добры, выдатны па сваіх якасцях. [Васіда:] — Вось, прашу! Дакуменцікі на яць! Лепш, чым сапраўдныя...С. Александровіч.
На яць (рабіць, зрабіць што‑н.) — вельмі добра, беззаганна, як патрабуецца. — Ну як жа, хлопцы, рэйд? Усё ў парадку, Міхась? — апошнім запытаннем звяртаецца.. [дзядзька Мірон] да свайго брыгадзіра. — На яць! А то што ж бы мы за гаспадары з табою былі?Скрыган.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)