тайм-а́ўт, ‑а, М ‑аўце, м.

У спартыўных гульнях (баскетболе і пад.) — прадугледжаны правіламі перапынак у гульні па просьбе каманды або яе трэнера.

[Англ. time out.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тайм-а́ўт

(англ. time out = па-за часам)

прадугледжаны правіламі перапынак у спартыўнай гульні (напр. у баскетболе) па просьбе каманды або яе трэнера.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

а́ут спорт. аўт, род. а́ўта м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тайм-а́ут спорт. тайм-а́ўт, -та м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Aus

n - спарт. аўт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́каціцца сов. вы́катиться;

мяч ~ціўся на аўт — мяч вы́катился на а́ут

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

time-out [ˌtaɪmˈaʊt] n. sport тайм-а́ўт, міну́тны перапы́нак;

a time-out for substitution перапы́нак для заме́ны іграко́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nadwozie

н. аўт. кузаў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

w

= wtorek — аўторак; аўт.

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

migacz

м.

1. міргальны індыкатар; міргаўка;

2. аўт. сігнал павароту; міргалка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)