даце́пліваць

‘дадаткова ацяпляць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. даце́пліваю даце́пліваем
2-я ас. даце́пліваеш даце́пліваеце
3-я ас. даце́плівае даце́пліваюць
Прошлы час
м. даце́пліваў даце́плівалі
ж. даце́плівала
н. даце́плівала
Загадны лад
2-я ас. даце́плівай даце́плівайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час даце́пліваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

behéizen vt ацяпля́ць, награва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ацяплі́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. ацяплю́ аце́плім
ацяплі́м
2-я ас. аце́пліш
ацяплі́ш		 ацепліце́
аце́пліце
3-я ас. аце́пліць
ацяплі́ць		 аце́пляць
ацяпля́ць
Прошлы час
м. ацяплі́ў ацяплі́лі
ж. ацяплі́ла
н. ацяплі́ла
Загадны лад
2-я ас. ацяплі́ ацяплі́це
Дзеепрыслоўе
прош. час ацяплі́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ocieplać

незак. ацяпляць, уцяпляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ацяпля́цца несов., страд. отопля́ться, ота́пливаться, обогрева́ться; отепля́ться, утепля́ться; см. ацяпля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

топи́ть​I несов. (печку) палі́ць (у пе́чы); (обогревать) ацяпля́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

heat​2 [hi:t] v. награва́ць; награва́цца; ацяпля́ць

heat up [ˌhi:tˈʌp] phr. v.

1. ажыўля́цца, узбуджа́цца

2. награва́ць (што-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

уцяплі́ць, уцяпля́ць erwärmen vt, behéizen vt (ацяпляць); gégen Kälte ábdichten [schützen]; mit Wärmedämmstoff isolíeren [verkléiden]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зата́пливать​I несов.

1. (зажигать) запа́льваць, падпа́льваць;

2. (начинать отапливать) пачына́ць ацяпля́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ogrzewać

незак.

1. абаграваць, саграваць;

2. ацяпляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)