islet

[ˈaɪlət]

n.

астраво́к -ўка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

safety island [ˈseɪftiˌaɪlənd] n. астраво́к бяспе́кі (на дарозе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

street refuge [ˈstri:tˌrefju:dʒ] n. астраво́к бяспе́кі (на вуліцы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

traffic island [ˈtræfɪkˌaɪlənd] n. BrE астраво́к бяспе́кі (на дарозе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wysepka

ж. астравок; выспачка;

wysepka bezpieczeństwa (ochronna) — астравок бяспекі (на вуліцы)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Verkhrsinsel f -, -n астраво́к бяспе́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wrder m -s, - вы́спачка, астраво́к (на рацэ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Вы́сып ’пясчаны ўзгорак, астравок; выспа’ (Сцяц., зэльв.). Ст.-бел. высепъ, высопъ ’востраў’. Запазычанне з польск. wysep, wysyp ’тс’ (Булыка, Запазыч., 74 і наст.), апошняе да высыпаць (Нітшэ, 24). Але параўн. рус. дыял. вы́сыпок ’наносны астравок, наносная пясчаная мель’ і ўкр. ви́сип ’насыпная горка, невысокая горка’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ЛЯЎКО́ (Анатоль Ігнатавіч) (н. 15.4.1948, в. Астравок Капыльскага р-на Мінскай вобл.),

бел. сацыёлаг. Д-р сацыялагічных навук (1992), праф. (1994). Скончыў БДУ (1975), дзе і працаваў. З 1990 у Нац. ін-це адукацыі Мін-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь. Даследуе праблемы тэорыі і метадалогіі адукацыі, эканам. сацыялогіі, сац. педагогікі, сацыялогіі духоўнага жыцця.

Тв.:

Воспитание чувства хозяина социалистического производства. Мн., 1984;

Роль и место образования в системе культуры. Мн., 1992;

Социальные проблемы образования: История и современность. Ч. 1—2. Мн., 1993.

т. 9, с. 433

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Сы́пяль ’пясчаны астравок’ (Сл. ПЗБ). Да цыпель (гл.) пад уплывам сыпаць: сыпяльпясок намыты (там жа).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)