safety island[ˈseɪftiˌaɪlənd]n.астраво́к бяспе́кі (на дарозе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
street refuge[ˈstri:tˌrefju:dʒ]n.астраво́к бяспе́кі (на вуліцы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
traffic island[ˈtræfɪkˌaɪlənd]n.BrEастраво́к бяспе́кі (на дарозе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wysepka
ж.астравок; выспачка;
wysepka bezpieczeństwa (ochronna) — астравок бяспекі (на вуліцы)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Verkéhrsinsel
f -, -n астраво́к бяспе́кі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wérder
m -s, - вы́спачка, астраво́к (на рацэ)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Вы́сып ’пясчаны ўзгорак, астравок; выспа’ (Сцяц., зэльв.). Ст.-бел.высепъ, высопъ ’востраў’. Запазычанне з польск.wysep, wysyp ’тс’ (Булыка, Запазыч., 74 і наст.), апошняе да высыпаць (Нітшэ, 24). Але параўн. рус.дыял.вы́сыпок ’наносны астравок, наносная пясчаная мель’ і ўкр.ви́сип ’насыпная горка, невысокая горка’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сы́пяль ’пясчаны астравок’ (Сл. ПЗБ). Да цыпель (гл.) пад уплывам сыпаць: сыпяль — пясок намыты (там жа).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
малапрыкме́тны, ‑ая, ‑ае.
1. Ледзь прыкметны. Малапрыкметны астравок.
2.перан. Які нічым не вылучаецца сярод іншых. Малапрыкметны чалавек. □ Сярод многіх вялікіх спраў .. [камандуючы] заўважыў і запомніў і гэты малапрыкметны выпадак.Мележ.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Астро́ў ’востраў’ (Касп.), гл. востраў. Ад гэтага ж слова і астравок ’невялікі ўчастак апрацаванага поля’ (Выг. дыс., 7), астравінка (Яшкін).