арэо́ла

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. арэо́ла арэо́лы
Р. арэо́лы арэо́л
Д. арэо́ле арэо́лам
В. арэо́лу арэо́лы
Т. арэо́лай
арэо́лаю
арэо́ламі
М. арэо́ле арэо́лах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

aureole [ˈɔ:riəʊl] n. lit. арэо́л; німб

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

а́ўра, -ы, ж. (спец.).

1. Ззянне вакол галавы, цела, якое паказваецца як німб, арэол і ўяўляецца як праява душы, духу.

2. У парапсіхалогіі: тое, што і біяполе.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

aureola

ж. арэол

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

burr2 [bɜ:] n. astron. арэо́л (месяца або зоркі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

орео́л арэо́л, -лу м.;

в орео́ле сла́вы у арэо́ле сла́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

halo [ˈheɪləʊ] n. (pl. haloes or halos) арэо́л, ззя́нне; німб; гало́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nimb, ~u

м. німб; арэол

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nimbus [ˈnɪmbəs] n. (pl. nimbi or nimbuses)

1. дажджаво́е во́блака

2. німб, арэо́л, ззя́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ГЛО́РЫЯ (ад лац. gloria упрыгажэнне, арэол),

аптычная з’ява ў атмасферы ў выглядзе каляровых кольцаў вакол ценю назіральніка (ці прадмета, што знаходзіцца каля яго), калі цень падае на воблака або слой туману. Часта назіраецца ў гарах (калі воблака знаходзіцца ніжэй назіральніка) ці ў час палётаў над воблакамі. Абумоўлена дыфракцыяй святла на кроплях вады. Колеры ў глорыі: унутры блакітны, звонку чырвоны.

т. 5, с. 302

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)