ирригацио́нный спец. ірыгацы́йны, араша́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обводни́тельно-ороси́тельный абвадня́льна-араша́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

canal [kəˈnæl] n. кана́л;

an irrigation canal араша́льны кана́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ірыгацы́йны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да ірыгацыі; арашальны. Ірыгацыйныя работы. Ірыгацыйная сістэма.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

irygacyjny

арашальны, ірыгацыйны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ВЯЛІ́КІ ФЕРГА́НСКІ КАНА́Л,

арашальны канал на тэр. Узбекістана (283 км) і Таджыкістана (62 км). Пабудаваны ў 1939—40. Злучае р. Нарын з Сырдар’ёй. Больш за 1000 гідратэхн. збудаванняў, з іх 50 буйных.

т. 4, с. 386

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

nawadniający

арашальны;

system nawadniający — арашальная сістэма

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kanał, ~u

м. канал;

kanał irygacyjny — арашальны (ірыгацыйны) канал

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кана́л м., в разн. знач. кана́л;

араша́льны к. — ороси́тельный кана́л;

ка́бельны к. — ка́бельный кана́л;

стравава́льны к. — анат. пищевари́тельный кана́л;

~лы абарачэ́ння — эк. кана́лы обраще́ния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

canal

[kəˈnæl]

1.

n.

1) кана́л -у m.

irrigation canal — араша́льны кана́л, трубаправо́д -у m.

2) Anat. кана́л (напр. стравава́льны, кішэ́чны)

2.

v.t.

капа́ць кана́л, право́дзіць кана́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)