pharmacy [ˈfɑ:məsi] n.

1. фармацэ́ўтыка

2. аптэ́ка;

an all-night pharmacy кругласу́тачная аптэ́ка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

apteka

ж. аптэка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pharmacist [ˈfɑ:məsɪst] n. фармацэ́ўт;

phar macist’s BrE аптэ́ка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Apothéke f -, -n аптэ́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dispensary [dɪˈspensəri] n.

1. аптэ́ка

2. dated (бяспла́тны) дыспансе́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апте́ка аптэ́ка, -кі ж.;

◊

как в апте́ке шутл. як у аптэ́цы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аптэ́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

Памянш. да аптэка (у 2 знач.). Апошні з аптэчкі бінток, Апошняму рану бінтуе [маці]. Бялевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

drugstore

[ˈdrʌgstɔr]

n.

аптэка́рская кра́ма, аптэ́ка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chemist [ˈkemɪst] n.

1. хі́мік

2. BrE аптэ́кар, фармацэ́ўт;

a chemist’s (shop) аптэ́ка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Дыспансе́р ’дыспансер’ (БРС). Рус. диспансе́р, укр. диспансе́р. Запазычанне з франц. dispensaire ’тс’ (< англ. dispensary ’аптэка, амбулаторыя’). Гл. Шанскі, 1, Д, Е, Ж, 132.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)