выстёгивать​II несов. (отстёгивать) адшпі́льваць; см. вы́стегнуть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отка́лывать​II несов. (отшпилять) адко́лваць, адшпі́льваць, адшпіля́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábknöpfen

vt адшпі́льваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адшпі́львацца несов., возвр., страд. отшпи́ливаться, отка́лываться; отстёгиваться; см. адшпілі́цца, адшпі́льваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unfasten [ʌnˈfɑ:sn] v.

1. расшпі́льваць; расшпі́львацца; адшпі́льваць; адшпі́львацца

2. развя́зваць; развя́звацца;

unfasten one’s hold вы́пусціць з рук

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адшпі́льванне ср.

1. отшпи́ливание, отка́лывание;

2. отстёжка ж.; отстёгивание; см. адшпі́льваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábschnallen

vt адшпі́льваць (спражку); здыма́ць (канькі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unbuckle

[ʌnˈbʌkəl]

1.

v.t.

1) расшпі́льваць

2) адшпі́льваць; адніма́ць

2.

v.i. Figur.

адпру́жвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábknüpfen

vt

1) адшпі́льваць, адвя́зваць

2) (D) разм. вы́мантачыць, сцягну́ць (што-н. у каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адкало́ць

1.(частку чаго-н.) ábhauen* vt; ábspalten vt, ábbrechen* vt (цукар, камень);

2. (адшпільваць) (lós)lösen vt, lósmachen vt;

3.

адкало́ць ну́мар разм. ánstellen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)