resurrect
1.
2. уваскраса́ць з мёртвых, ажыва́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
resurrect
1.
2. уваскраса́ць з мёртвых, ажыва́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
regenerate
1. аднаўля́ць (ца́лкам),
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
адраджэ́нне
1. возрожде́ние, восстановле́ние;
2. возрожде́ние, воскреше́ние;
1, 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
regenerate
1.адро́джаны
2.v.
1)
2) паляпша́ць мара́льны стан
3) адраста́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wskrzeszać
1. уваскрашаць;
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
воскреша́ть
1. (воскрешать умершего к жизни) уваскраша́ць, ажыўля́ць;
2. (возрождать)
3. (восстанавливать в памяти) аднаўля́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
revive
1.
2. апрыто́мнець
3. аднаўля́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
restore
1. аднаўля́ць;
restore customs
2. рэстаўры́раваць; адбудо́ўваць;
restore a picture/palace рэстаўры́раваць карці́ну/пала́ц
3. вярта́ць; аддава́ць наза́д;
restore
4. вярта́цца ў ране́йшы стан;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
odradzać
Iадгаворваць каго ад чаго
IIПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
адраджа́цца
1. (возобновляться) возрожда́ться;
2. (становиться вновь жизнедеятельным) возрожда́ться, воскреса́ть;
1, 2
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)