disconnect
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
disconnect
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unplug
1.
2. выця́гваць заты́чку, адкарко́ўваць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
отсоединя́ть
1. (отделять) аддзяля́ць;
2. (отключать)
3. (отцеплять прицепное орудие) адчапля́ць, адчэ́пліваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
wyłączać
wyłącza|ć1. выключаць; адлучаць;
2. выключаць; выдаляць; выводзіць; выносіць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
cut2
1. рэ́заць; разраза́ць; зраза́ць
2. парэ́заць
3. прарэ́звацца (пра зубы);
4. стры́гчы, падстрыга́ць
5. сячы́ (лес)
6. касі́ць (траву); жаць
7. скарача́ць (выдаткі); зніжа́ць, паніжа́ць (цэны);
cut the cost of production зніжа́ць сабеко́шт праду́кцыі
8.
9. здыма́ць (калоду карт)
cut across
1. прайсці́ праз што
cut across the fields прайсці́ найкараце́йшым шля́хам; прайсці́ праз палі́, перасячы́ по́ле
2. перашкаджа́ць
3. супярэ́чыць чаму́
cut down
1. вы́таргаваць, перакана́ць пані́зіць цану́
2. высяка́ць, зраза́ць, валі́ць (лес, дрэвы)
3. (on) скарача́ць/змянша́ць ужыва́нне (чаго
cut off
1. адраза́ць; адсяка́ць
2. перарыва́ць,
cut out
cut out a dress кро́іць суке́нку;
cut out smoking кі́даць палі́ць/куры́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)