ператру́шваць

‘ператрасаць, абшукваць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. ператру́шваю ператру́шваем
2-я ас. ператру́шваеш ператру́шваеце
3-я ас. ператру́швае ператру́шваюць
Прошлы час
м. ператру́шваў ператру́швалі
ж. ператру́швала
н. ператру́швала
Загадны лад
2-я ас. ператру́швай ператру́швайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час ператру́шваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

obszukiwać

незак. абшукваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przeszukiwać

незак. абшукваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

frisk [frɪsk] v.

1. бе́гаць, скака́ць (пра жывёл)

2. абшу́кваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

visitíeren

[vi-]

vt агляда́ць, абшу́кваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábsuchen

vt абшу́кваць (мясцовасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

durchstöbern

vt абшу́кваць, перакапа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ransack

[ˈrænsæk]

v.t.

1) перашу́кваць, абшу́кваць, ператраса́ць

2) абрабо́ўваць, аблу́пваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Рэвідава́ць ’анатаміраваць’ (смарг., Сл. ПЗБ). З польск. rewidować ’пераглядаць; абшукваць’ < лац. revidēre (Булыка, Лекс. запазыч., 33).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Равідава́ць ’аглядаць, знаёміцца са становішчам’ (Сцяшк. Сл.). Запазычанне з польскай мовы, параўн. польск. rewidować ’абшукваць каго-небудзь’, ’рабіць рэвізію’, ’пераглядаць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)