Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
obłamywać
незак.абломваць, абломліваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
флянсава́ць, ‑сую, ‑суеш, ‑суе; незак., што.
1. Садзіць, рассаджваць флянсы. Флянсаваць лес.
2.Абломваць непатрэбныя флянсы (у 2 знач.). Флянсаваць памідоры.
[Ням. pflanzen.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
флянсава́ць
(ням. pflanzen)
садзіць, рассаджваць флянсы;
2) абломваць -непатрэбныя бакавыя парасткі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
пасынкава́ць, ‑кую, ‑куеш, ‑куе; зак. і незак., што.
Абламаць (абломваць), абразаць (абрэзваць) у раслін лішнія бакавыя парасткі, пасынкі. Аднойчы бацька пасынкаваў тытунь. Адломленыя парасткі і лісце ён паклаў на печы сушыць.Навуменка.Гаспадыня, якая канчала пасынкаваць і падвязваць памідоры, прывіталася з Верай Антонаўнай, быццам са старой знаёмай.Карпаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
break off
а) абло́мваць, аблама́ць; адлама́цца
to break off a twig — аблама́ць галі́нку
б) перапыня́ць, спыня́ць
The conferences were broken off — Канфэрэ́нцыі былі́ спы́неныя
в) парва́ць сябро́ўства
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verbréchen
*vt
1) зрабі́ць злачы́нства
Schlímmes ~ — зрабі́ць ця́жкае злачы́нства
2) лама́ць, абло́мваць
3) правіні́цца ў чым-н.
ein Gedícht ~ — жарт. напіса́ць дрэ́нны верш
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
чака́ніць, -ню, -ніш, -ніць; незак., што.
1. Выбіваць на паверхні металічных вырабаў рэльефны адбітак або ўзор.
Ч. манеты.
2.перан. Выразна, рэзка аддзяляць адно ад другога (крокі, словы, гукі і інш.).