deliberate​2 [dɪˈlɪbəreɪt] v. ду́маць, разважа́ць, абду́мваць, разду́мваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pore​2 [pɔ:] v.

1. (over) сканцэнтрава́на вывуча́ць, абду́мваць;

He pored over the books. Ён сядзеў над кнігамі.

2. (at/on/upon) абду́мваць, разважа́ць;

pore at a problem абду́мваць прабле́му, разважа́ць над прабле́май

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

obmyślać

незак. абдумваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

debate​2 [dɪˈbeɪt] v.

1. дэбатава́ць, дыскуці́раваць, дыскусі́раваць, абмярко́ўваць

2. абду́мваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

маракава́ць разм. (абдумваць што-н.) bedénken* vt, überlé gen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vórbedenken

* vt за́гадзя абду́мваць, прадугле́джваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

medytować

незак. раздумваць, абдумваць; медытаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

contemplate [ˈkɒntəmpleɪt] n.

1. абду́мваць, ду́маць, разду́мваць, меркава́ць

2. fml сузіра́ць, ува́жліва разгляда́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Рэпута́цыя ’агульная думка, якая склалася пра каго-небудзь’ (ТСБМ). Ст.-бел. репутацыя ’рэпутацыя’ < ст.-польск. reputacyja ’тс’ < лац. rĕpŭtātio ’абдумванне; разважанне’ < rĕpŭto ’абдумваць; разважаць’ (Булыка, Лекс. запазыч., 136).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ponder

[ˈpɑ:ndər]

v.

1) абду́мваць, абмярко́ўваць

2) заду́мвацца, разважа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)