casual
1) выпадко́вы, непрадба́чаны, мімабе́глы
2) про́сты, бесцырымо́нны
3) часо́вы, няста́лы
4) про́сты, выго́дны
часо́вы рабо́тнік
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
casual
1) выпадко́вы, непрадба́чаны, мімабе́глы
2) про́сты, бесцырымо́нны
3) часо́вы, няста́лы
4) про́сты, выго́дны
часо́вы рабо́тнік
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shift2
1. перамяшча́ць; перамяшча́цца;
shift the blame (onto others) зва́льваць віну́ (на і́ншых);
shift
2. мяня́ць; мяня́цца;
shift from one foot to another пераступа́ць з нагі́ на нагу́;
♦
shift one’s ground мяня́ць по́гляды;
shift for oneself
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
mode
1.
the mode of production спо́саб вытво́рчасці;
a mode of life лад жыцця́
2. стыль; мане́ра; мо́-да;
a mode of behaviour мане́ра паво́дзін
3. настро́й;
be in working/holiday mode быць у рабо́чым/свято́чным настро́і
4. рэжы́м (
5.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
brain1
1. мозг;
brain cells мазгавы́я кле́ткі
2.
3.
4.
♦
have
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pair2
1. размяшча́ць па́рамі; падбіра́ць да па́ры; размяшча́цца па́рамі
2. спа́рвацца (пра жывёл)
pair off
pair up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
БЕСПРАЦО́ЎЕ,
сацыяльна-эканамічная з’ява, калі пэўная частка працаздольнага насельніцтва не можа знайсці работу. Бывае фрыкцыйнае (часовая добраахвотная незанятасць, звязаная з пераходам з адной работы на другую), скрытае (калі для
К.Маркс лічыў беспрацоўе прадуктам і ўмовай існавання капіталізму. Тэхнічным перааснашчэннем вытв-сці і павышэннем інтэнсіўнасці
Як і ў
У.А.Салановіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЫГА́ДА ВЫТВО́РЧАЯ,
калектыў рабочых прадпрыемства, які сумесна выконвае адзінае
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЭН (Келясцін Іванавіч) (каля 1800, Брэстчына — 29.3.1875),
Літ.:
Лобач М. Па слядах рукапіснага этнаграфічнага апісання Бельскага павета свяшчэнніка Келясціна Брэна з 50-х гадоў XIX стагоддзя // Studia polsko-litewsko-białoruskie. Warszawa, 1988.
М.С.Лобач.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЯЛІ́НСКІ (Мікалай Дзмітрыевіч) (6.2.1861,
расійскі
Тв.:
Избр. труды.
Літ.:
Зелинский А.Н. Академик Н.Д.Зелинский.
Нилов Е. Зелинский.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЯЛЬДО́ВІЧ (Якаў Барысавіч) (8.3.1914, Мінск — 2.12.1987),
савецкі фізік-тэарэтык, адзін з заснавальнікаў
Тв.:
Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений. 2 изд.
Теория тяготения и эволюция звезд.
Строение и эволюция Вселенной.
Літ.:
Герштейн С.С. и др. Я.Б.Зельдович // Успехи физ. наук. 1974. Т. 112.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)