кле́тка ж., в разн. знач. кле́тка;
к. для пту́шак — кле́тка для птиц;
папе́ра ў ~ку — бума́га в кле́тку;
дро́вы скла́дзены ў ~ку — дрова́ сло́жены в кле́тку;
○ нерво́вая к. — биол. не́рвная кле́тка;
грудна́я к. — грудна́я кле́тка;
ле́свічная к. — ле́стничная кле́тка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
gwoli
уст. дзеля, для;
gwoli lepszego zrozumienia — для лепшага разумення;
zrobił to gwoli swym zachciankom — ён зрабіў гэта з-за сваіх капрызаў
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
садо́к м.
1. (для разведения животных, птиц) заса́д, -да м.;
кро́личий садо́к трусі́ны заса́д;
2. (рыбный) ры́бнік, -ка м.; (судно) садо́к, -дка́ м.;
живоры́бный садо́к жывары́бны садо́к;
3. (ловушка для зверей) па́стка, -кі ж.;
во́лчий садо́к во́ўчая па́стка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дэтэ́ктар, -а, мн. -ы, -аў, м.
1. Прыстасаванне ў радыёпрыёмніку для пераўтварэння ваганняў высокай частаты ў ваганні нізкай частаты.
2. Прылада для выяўлення радыеактыўнага ці цеплавога выпраменьвання.
Д. ядзерных выпраменьванняў.
○
Дэтэктар хлусні — спецыяльнае прыстасаванне для запісу фізіялагічных паказчыкаў таго, каго дапытваюць, або падвыпрабавальнага.
|| прым. дэтэ́ктарны, -ая, -ае.
○
Дэтэктарны прыёмнік — найпрасцейшы радыёпрыёмнік, у якім прынятыя сігналы пераўтвараюцца ў гукавыя пры дапамозе крышталічнага дэтэктара.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
катапу́льта, -ы, ДМ -льце, мн. -ы, -льт і -льтаў, ж.
1. У старажытнасці: прыстасаванне для кідання на вялікую адлегласць камення, бочак з запаленай смалой і пад., якое прымянялася пры асадзе крэпасцей.
2. Механізм для паскарэння старту самалёта з палубы карабля (спец.).
3. Аўтаматычнае прыстасаванне для выкідвання з самалёта лётчыкаў, касманаўтаў з далейшым спускам на парашуце (спец.).
|| прым. катапу́льтны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
кале́ктар, -а, мн. -ы, -аў, м.
1. Установа, якая займаецца зборам і размеркаваннем чаго-н. па падведамасных яму арганізацыях.
Бібліятэчны к.
2. Шырокая труба ці канал для адводу вадкасцей або газаў (спец.).
3. Частка генератара пастаяннага току, якая служыць для ператварэння пераменнага току ў пастаянны (спец.).
4. Падземная галерэя для ўкладкі кабеляў (спец.).
Кабельны к.
|| прым. кале́ктарны, -ая, -ае (да 1—3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прызна́чыць сов.
1. в разн. знач. назна́чить;
п. зага́дчыкам — назна́чить заве́дующим;
п. сустрэ́чу — назна́чить встре́чу;
п. у нара́д — назна́чить в наря́д;
2. (установить) назна́чить, определи́ть; (наметить для какой-л. цели — ещё) предназна́чить;
п. пе́нсію — назна́чить (определи́ть) пе́нсию;
п. ляка́рства — назна́чить лека́рство;
п. уча́стак для забудо́вы — предназна́чить уча́сток для строи́тельства;
3. предназна́чить, угото́вить; предопредели́ть;
гэ́та яму́ ~чыў лёс — э́то ему́ предназна́чила (угото́вила) судьба́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
альбо́м м
1. Álbum n -s, Álben і разм -s;
альбо́м для ма́рак Bríefmarkenalbum n;
альбо́м для рысава́ння Zéichenblock m -(e)s, -s;
2. (гравюр, рэпрадукцый і г. д) Bíldband m -(e)s, -bände
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
eyelet
[ˈaɪlət]
n.
1) ву́шка n.; пятля́, пяце́лька f. (для гу́зікаў); дзі́рка f. (для шнуро́вак)
2) во́чка n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rolling pin
кача́лка f. (для це́ста)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)