МІЯНСА́РАВА (Тамара Вартанаўна) (9.6. 1913, Масква — 1.10.1990),

бел. піяністка. Засл. арт. Беларусі (1966). Скончыла Ерэванскую кансерваторыю (1937). У 1932—44 гал. канцэртмайстар Ерэванскага т-ра оперы і балета. З 1944 канцэртмайстар Дзярж. т-ра оперы і балета Беларусі, у 1948—85 — Бел. тэлебачання і радыё. Валодала дасканалай тэхнікай, яе выкананню былі ўласцівы адухоўленасць, эмацыянальнасць. Выступала з вядучымі інструменталістамі і вакалістамі Беларусі, у адкрытых канцэртах. Зрабіла шмат запісаў для тэлебачання, радыё, на грампласцінкі.

Дз.​М.​Жураўлёў.

т. 10, с. 494

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

commercial​1 [kəˈmɜ:ʃl] n.

1. рэкла́ма і аб’я́вы (па радыё і тэлебачанні)

2. рэкла́мная, камерцы́йная перада́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

monitor​2 [ˈmɒnɪtə] v.

1. нагляда́ць, кантралява́ць

2. збіра́ць інфарма́цыю з ра́дыё і тэлеперада́ч і́ншых краі́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prime time [ˌpraɪmˈtaɪm] n. прайм-тайм; найле́пшы і са́мы дарагі́ эфі́рны час на ра́дыё і тэлеба́чанні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вяшча́ць

1. (прадказваць, праракаць) prophezéien vt;

2. (па радыё) sénden* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыёмнік м. радыё Empfänger m -s, -, Fúnkapparat m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

interception

[,ɪntərˈsepʃən]

n.

1) перахо́пліваньне n.

2) падслухо́ўваньне n. (тэлефо́н, ра́дыё)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

АЎДЫТО́РЫЯ (лац. auditorium). 1) памяшканне, прызначанае для чытання лекцый, дакладаў і інш. 2) Слухачы лекцыі, даклада; кантынгент спажыўцоў друку, радыё і тэлевізійнай інфармацыі, рэкламы.

т. 2, с. 85

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

signature tune [ˈsɪgnətʃəˌtju:n] n. BrE музы́чная заста́ўка; мело́дыя пе́рад пача́ткам або́ ў канцы́ перада́чы; пазыўны́я (на радыё)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transcription [trænˈskrɪpʃn] n.

1. транскрыбі́раванне; транскры́пцыя

2. ко́пія

3. mus. пералажэ́нне, аранжыро́ўка

4. за́піс (на радыё); пераза́піс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)