пла́навы Plan-; plnmäßig, geplnt;

пла́навая гаспада́рка эк., паліт. Plnwirtschaft f -; gelnkte Wrtschaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэпарацы́йны паліт. Reparatin-; Wedergutmachungs-;

рэпарацы́йныя плацяжы́ Reparatinszahlungen pl;

рэпарацы́йныя паста́ўкі Reparatinslieferungen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэпара́цыя ж. паліт. Reparatin f -, -en; Wiedergtmachungsleistung f -, -en; Kregsentschädigung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

самавызначэ́нне н. Slbstbestimmung f -;

пра́ва на́цый на самавызначэ́нне паліт. Slbstbestimmumgsrecht der Natinen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асімілява́ць

1. лінгв., паліт. assimileren vt, bgleichen* vt;

2. хім. sich aufnehmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

АЮ́Б ХАН Мухамед

(14.5.1907, г. Хазара, Зах. Пакістан — 19.4.1974),

дзяржаўны, паліт. і ваен. дзеяч Пакістана. Фельдмаршал (1959). З 1928 на ваен. службе. Галоўнакамандуючы ўзбр. сіламі (1951—54 і 1956—58). Пасля дзярж. перавароту 1958 прэзідэнт Пакістана да 1969. Прыхільнік захавання цэласнасці краіны, заснаваў т.зв. пачатковую дэмакратыю. У 1962 па яго ініцыятыве адменена ваен. становішча, уведзена новая канстытуцыя, абраны парламент, адноўлена дзейнасць паліт. партый, пачаліся агр. рэформы. Лідэр правячай партыі Мусульманская ліга ў 1963—69. У 1969 адышоў ад паліт. Дзейнасці.

т. 2, с. 176

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

БАБКО́Ў Уладзімір Андрэевіч

(н. 22.2.1939, ст. Салтанаўка Жлобінскага р-на),

бел. гісторык і палітолаг. Чл.-кар. АН Беларусі (1989). Д-р гіст. н. (1978), праф. (1983). Скончыў БДУ (1963). З 1956 працаваў у рэсп. друку, на Бел. радыё. У 1969—90 у Ін-це гісторыі партыі пры ЦК КПБ. З 1992 заг. кафедры паліталогіі Бел. дзярж. эканам. ун-та, адначасова з 1993 дырэктар Мінскага НДІ сац.-эканам. і паліт. праблем. Даследуе праблемы развіцця паліт. працэсу, дзейнасці паліт. партый, грамадскіх рухаў, узаемадзеяння органаў заканадаўчай і выканаўчай улады. Аўтар манаграфій «Навуковы падыход у партыйнай рабоце» (1985), «Адраджэнне духу ленінізму» (1989). Навуковы кіраўнік і адзін з аўтараў калектыўных прац «Куды ідзе Беларусь?» (ч.1, 1994), «Паліталогія» (1995), «Тэхналогія палітыкі» (1995). Прэзідэнт Бел. асацыяцыі паліт. Навук.

т. 2, с. 183

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

мемара́ндум м. паліт., дып. Memorndum n -s, -den і -da, Dnkschrift f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распара́дчы:

распара́дчы о́рган паліт. Befhlsorgan n -(e)s, -e;

распара́дчая камі́сія verwltender usschuss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кааліцы́йны паліт. Koalitins-;

кааліцы́йныя дзяржа́вы die allierten Mächte;

кааліцы́йны ўра́д Koalitinsregierung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)