Рыс ’радок’ (лаг.). Паланізм, параўн. польск. rys ’рысачка, лінія’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ко́нтурны ко́нтурный;

к. рысу́нак — ко́нтурный рису́нок;

○ ~ная ка́рта — ко́нтурная ка́рта;

~ная лі́нія — ко́нтурная ли́ния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Dúrchschnittslini¦e f -, -n лі́нія перасячэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenbahnlini¦e f -, -n чыгу́начная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vertéidigungslini¦e f -, -n лі́нія абаро́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Strómlini¦e f -, -n лі́нія абцяка́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trénnungslini¦e f -, -n дэмаркацы́йная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báhnlini¦e f -, -n чыгу́начная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bándstraße f -, -n канве́ерная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schéidelini¦e f -, -n дэмаркацы́йная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)