non-standard [ˌnɒnˈstændəd] adj.

1. ling. нестанда́ртны; які́ не адпавяда́е но́рмам літарату́рнай мо́вы

2. нестанда́ртны, некандыцы́йны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

onerous [ˈəʊnərəs] adj. fml ця́жкі, цяжкава́ты; нялёгкі (для выканання); які́ патрабуе вы́сілку;

onerous duties ця́жкія абавя́зкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

owing [ˈəʊɪŋ] adj. які́ застаўся неапла́чаным;

There is still ₤5 owing. Неабходна заплаціць яшчэ пяць фунтаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

repentant [rɪˈpentənt] adj. які́ раскайваецца;

She was not in the least repentant. Яна ніколькі не раскаялася.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rootless [ˈru:tləs] adj.

1. бязро́дны, без каранёў, які́ не ма́е каранёў (пра чалавека)

2. безгрунто́ўны, беспадста́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scientist [ˈsaɪəntɪst] n. навуко́вец (у дакладных навуках);

a research scientist навуко́вы супрацо́ўнік, які́ займаецца дасле́дчыцкай пра́цай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stoic [ˈstəʊɪk] n. fml сто́ік; чалаве́к, які́ мужна перано́сіць усе́ няго́ды і абыя́кавы да ра́дасцяў жыцця́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

straphanger [ˈstræpˌhæŋə] n. infml пасажы́р, які́ стоячы трыма́ецца за рэ́мень (у аўтобусе, трамваі і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

streamlined [ˈstri:mlaɪnd] adj.

1. які́ мае абцяка́льную фо́рму

2. рацыяналізава́ны, удаскана́лены, мадэрнізава́ны;

streamlined methods рацыяна́льныя ме́тады

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tenement [ˈtenəmənt] n. кватэ́ра або́ пако́й, які́ здаецца ў арэ́нду;

tenement to let здае́цца кватэ́ра (аб’ява)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)