тол

[ад (трынітра)т(алу)ол]

тое, што і трынітраталуол.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

феніламі́н

[ад феніл + амін(ы)]

тое, што і анілін.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

фо́та

[ад фата(графія)]

тое, што і фатаграфія.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

экспазі́метр

[ад экспазі(цыя) + -метр]

тое, што і экспанометр.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

эрытрамі́я

[ад эрытр(ацыты) + -эмія]

тое, што і поліцытэмія.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

нягле́дзячы прыназ.:

нягле́дзячы на úngeachtet (на што-н. G), trotz (G або D);

нягле́дзячы ні на што trotz álledém;

нягле́дзячы на гэ́та trotzdém;

нягле́дзячы на то́е, што… obgléich [obwóhl; úngeachtet déssen, dass…]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

джыха́д

(ар. džihad = вайна за веру)

тое, што і газават.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

дыспле́й

(англ. display = паказваць, узнаўляць)

тое, што і манітор 2.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

ка́ва

(польск. kawa, ад ар. kahva)

тое, што і кофе.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

кліп

(англ. clip = стрыгчы, рабіць выразкі)

тое, што і відэакліп.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)