Put it away safely. Схавай гэта ў надзейным месцы;
One can safely say. Можна з упэўненасцю сказаць.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
упі́кімн.абл. Vórwurf m -(e)s, Vorwürfe;
з упі́камі (сказаць, паглядзець) vórwurfsvoll (sagen, ánsehen*)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
асме́ліцца, асме́львацца wágen vt, sich erkühnen; sich erdréisten;
асме́люся сказа́ць ich erláube mir zu ságen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
звя́гнуць, ‑ну, ‑неш, ‑не; зак.
1.Аднакр.да звягаць (у 2 знач.).
2. Неабдумана, неасцярожна сказаць што‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
плятка́р, плеткара, м.
Той, хто любіць пляткарыць. Хочацца голасна сказаць усім гэтым плеткарам, што яны лгуць, брэшуць!Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыкро́чыць, ‑чу, ‑чыш, ‑чыць; зак.
Разм. Прыйсці. [Вронік:] — Далёка крочым, дзеду? — Дзядок страпянуўся. — А ўжо, можна сказаць, прыкрочыў.Ракітны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мо́жна, безас.узнач.вык.
1.зінф. Ёсць магчымасць. Цяпер .. [дзікоў] можна разгледзець і без бінокля.В. Вольскі.
2. Дазваляецца. Услаўляў і слаўлю я Час наш пераможны. А чаму пра салаўя Мне пісаць не можна?Бялевіч.
•••
Жыць можнагл. жыць.
Пасаліўшы, есці можнагл. есці.
Можна сказацьгл.сказаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
павуча́нне, ‑я, н.
1.Дзеяннепаводлезнач.дзеясл. павучаць.
2. Парада, настаўленне. Асабліва безуважным быў Грышка да дзедавых павучанняў, калі недзе яго чакалі сябры...Паслядовіч.— Другі раз, перш чым сказаць што, падумай, — папярэдзіў [Валодзю] Паўлік, які любіў чытаць хлопцам павучанні.Рунец.
3. Пропаведзь, прамова, якія ўтрымліваюць павучальныя парады. Сказаць павучанне.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
half-cock[ˌhɑ:fˈkɒk]n.:
♦ go off at half-cockBrE, infml пача́ць (што-н.) без дастатко́вай падрыхто́ўкі; сказа́ць ці зрабі́ць неабду́мана/неразва́жліва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
зама́ла, прысл.
Разм. Менш чым трэба; малавата. А мне дзвюх моў і слоў замала, Каб нешта простае сказаць.Пысін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)