ВАСІЛЕ́ЎСКІ Мікалай Пятровіч
(1904, С.-Пецярбург — 1937),
у
А.С.Ліс.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАСІЛЕ́ЎСКІ Мікалай Пятровіч
(1904, С.-Пецярбург — 1937),
у
А.С.Ліс.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
улада́нне
1. (валоданне) Besítz
увайсці́ ва ўлада́нне den Besítz ántreten
2. (уласнасць) Besítzung
3. (тэрыторыя):
каланія́льныя ўлада́нні koloniále Besítzungen, Koloniálbesitz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
deliver
1) вызваля́ць; збаўля́ць ад каго́-чаго́
2) дастача́ць, дастаўля́ць; разно́сіць (по́шту)
3) перадава́ць
4) абвяшча́ць (прысу́д); гавары́ць (прамо́ву); чыта́ць (ле́кцыю)
5) прыма́ць ро́ды
6) выко́нваць абяца́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прымацава́ць, ‑цую, ‑цуеш, ‑цуе;
1. Моцна, трывала далучыць, прырабіць да чаго‑н.
2. Ускласці на каго‑н. якія‑н. абавязкі;
3. Узяць на ўлік, зарэгістраваць дзе‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
афарбо́ўка, ‑і,
1.
2. Колер, адценне колеру чаго‑н.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
здаць, здам, здасі, здасць; здадзім, здасце, здадуць;
1.
2. Аддаць куды‑н. з якой‑н. мэтай.
3.
4. Раздаць карты ў гульні.
5. Паспяхова прайсці праверку якіх‑н. ведаў, умення што‑н. рабіць.
6. Спыніўшы супраціўленне, аддаць, пакінуць ворагу.
7.
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ВЫ́ЛЧАЎ Найдан Станеў
(
балгарскі паэт, перакладчык, грамадскі дзеяч. Скончыў Сафійскі
Тв.:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕ́БЛЕН (Veblen) Тарстэйн
(30.7.1857, Ката, штат Вісконсін, ЗША — 3.8.1929),
амерыканскі вучоны-эканаміст і сацыёлаг.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ве́чный
переда́ть в ве́чное по́льзование
ве́чные спо́ры ве́чныя спрэ́чкі;
◊
ве́чная сла́ва ве́чная сла́ва;
ве́чный поко́й ве́чны спако́й;
ве́чная па́мять ве́чная па́мяць;
ве́чное перо́ ве́чнае пяро́;
спать ве́чным сном спаць ве́чным сном;
на ве́ки ве́чные на ве́кі ве́чныя.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пакло́н
1. Verbéugung
2. (прывітанне) Gruß
зямны́ пакло́н tíefe Verbéugung bis zur Érde;
ісці́ на пакло́н да каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)