непрымяне́нне Níchtanwendung f - (чаго-н von D);

непрымяне́нне сі́лы паліт Gewáltverzicht m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

захо́пніцкі Raub-, Eróberungs-; räuberisch;

захо́пніцкая вайна́ паліт Eróberungskrieg m -(e)s, -e, Ráubkrieg m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прасло́йка ж

1. Zwíschenlage f -, -n, Schicht f -, -en;

2. паліт (грамадская) Zwíschenschicht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

раўнапра́ўны gléichberechtigt, réchtsgleich;

быць раўнапра́ўным gléichberechtigt sein;

раўнапра́ўнае супрацо́ўніцтва die дып, паліт gléichberechtigte [réchtsgleiche] Zusámmenarbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

эмансіпа́цыя ж паліт, тс перан Emanzipatión f -, Befréiung f -;

эмансіпа́цыя жанчы́н Emanzipatíon der Frau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

рэ́гент м

1. паліт Régent m -en, -en;

2. (хору) Dirrigént m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

суверэнітэ́т м паліт Souveränitä́t [zuvə-] f -, -en; Óberhoheit f -, -en;

суверэнітэ́т паве́транай прасто́ры Lúfthoheit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

супрацо́ўніцтва н Zusámmenarbeit f -, Mítarbeit f -, Mítwirkung f -;

міжнаро́днае супрацо́ўніцтва паліт, дып internatiónale Zusámmenarbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

мя́кка, прысл.

1. Не цвёрда, не жорстка. [Дзяжурны:] — Тут сена паслана. Мякка будзе. Накрывайся сваім паліт[о] і спі. Якімовіч. Мякка сцеле, ды мулка спаць. Прымаўка. // Лёгка; далікатна. Дачка мякка кранула бацьку за рукаў, нібы асцярожна будзіла яго. Зарэцкі.

2. перан. Ціха, ледзь чутна; плаўна. Накінуўшы на плечы стракаты халат і мякка ступаючы танкамі, .. [маці] выйшла са спальні. Якімовіч. Лёгка і мякка слізгаюць палазы, пакідаючы за сабой па некранутай белі дзве раўнюткія палосы. Машара. // Не рэзка. Мякка свяцілі люстры, на стале дыміліся кубачкі духмянай кавы. Шыцік. Сонца грэла роўна і мякка. Гамолка.

3. перан. Сардэчна, ласкава, пяшчотна. [Васіль Іванавіч] перавёў позірк на Камара, мякка ўсміхнуўся яму. Лынькоў. Таццяна ўсміхнулася, і ў вачах у яе мякка засвяцілася ласкавае захапленне. Зарэцкі.

•••

Мякка кажучы (у знач. пабочн.) гл. кажучы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

інтэрнава́ны

1. паліт, вайск interníert;

2. у знач наз м Interníerte (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)