unobtrusive [ˌʌnəbˈtru:sɪv] adj. fml сці́плы, неназо́йлівы;

a quiet, unobtrusive life ці́хае, сці́плае жыццё

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vexatious [vekˈseɪʃəs] adj. fml пры́кры, непрые́мны; раздражня́льны;

a vexatious life жыццё, по́ўнае трыво́г

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Пта́шыць ’карпатліва збіраць, назапашваць’ (тураў., Выг.). Дэрыват ад птах (гл.). Параўн. рус. пташить, але з супрацьлеглым значэннем ’пырхаць; весці легкадумнае жыццё’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

бясшлю́бнасць, ‑і, ж.

Халастое або незамужняе жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

марнатра́ўны, ‑ая, ‑ае.

Уласцівы марнатраўцу. Марнатраўнае жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мнагале́цце, ‑я, н.

Уст. Доўгае жыццё; даўгалецце.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўжабра́цкі, ‑ая, ‑ае.

Амаль жабрацкі. Напаўжабрацкае жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нахле́бніцтва, ‑а, н.

Жыццё нахлебніка; стан нахлебніка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Vórleben

n -s міну́ўшчына, папярэ́дняе жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébenslicht

n -(e)s паэт. жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)